1
00:00:01,671 --> 00:00:04,788
Hey, look, Dungeons and Dragons!

2
00:00:09,471 --> 00:00:10,870
Wow, look!

3
00:00:11,111 --> 00:00:12,226
Do me a favor.

4
00:00:12,991 --> 00:00:14,185
I don't like this!

5
00:00:15,351 --> 00:00:16,500
What is happening?

6
00:00:18,471 --> 00:00:19,586
Where are we?

7
00:00:21,671 --> 00:00:22,547
Be careful!

8
00:00:25,471 --> 00:00:27,063
Do not fear, Archer,

9
00:00:29,911 --> 00:00:32,300
Barbarian, Magician, Illusionist,

10
00:00:34,031 --> 00:00:36,465
Knight and Acrobat.

11
00:00:47,151 --> 00:00:48,220
Who was that?

12
00:00:48,351 --> 00:00:51,263
It was Venger, the force of evil.

13
00:00:51,431 --> 00:00:54,184
I am the Master of the Dungeon,
your guide

14
00:00:54,311 --> 00:00:58,463
in the Kingdom of Dragons
and Dungeons.

15
00:00:59,831 --> 00:01:03,870
THE CAVE OF THE DRAGONS
FANTASTIC

16
00:01:14,351 --> 00:01:15,579
Be careful below!

17
00:01:18,191 --> 00:01:19,909
Bombs out!

18
00:01:25,951 --> 00:01:28,511
- Dungeon Master!
- Greetings, disciples.

19
00:01:30,551 --> 00:01:34,510
- Hey, get in, the water is great!
- Isn't this place wonderful?

20
00:01:34,711 --> 00:01:35,621
Yes!

21
00:01:39,191 --> 00:01:42,103
Wait a minute, you won't have any more bad times
news for us, right?

22
00:01:42,231 --> 00:01:45,621
Only if you consider that a path
Home is bad news, Gentleman.

23
00:01:45,871 --> 00:01:46,860
A way home?

24
00:01:48,071 --> 00:01:50,266
- Finally!
- How?

25
00:01:50,591 --> 00:01:52,263
Yes, Dungeon Master, how?

26
00:01:52,431 --> 00:01:53,944
When everything seems lost,

27
00:01:54,391 --> 00:01:58,669
look for what reflects who you are
and what you want most.

28
00:01:59,311 --> 00:02:00,869
I don't think I want to hear this.

29
00:02:01,031 --> 00:02:03,991
However, it may be
need a giant sacrifice

30
00:02:03,991 --> 00:02:05,504
to save a tiny friend.

31
00:02:05,991 --> 00:02:06,980
But, remember,

32
00:02:07,231 --> 00:02:10,428
the smallest act can report
the greatest reward.

33
00:02:10,591 --> 00:02:13,025
The only reward I want
It's a way home!

34
00:02:16,671 --> 00:02:19,060
Next time look around
Where am I going, bastard!

35
00:02:19,151 --> 00:02:20,300
Okay, Eric.

36
00:02:20,471 --> 00:02:23,224
Maybe we should have looked
where the Dungeon Master was going.

37
00:02:23,311 --> 00:02:24,824
Huh? Is he gone?

38
00:02:26,231 --> 00:02:29,109
 �Great!
 �Start telling us how to go home

39
00:02:29,271 --> 00:02:31,391
and suddenly, poof,
There is no Dungeon Master!

40
00:02:31,391 --> 00:02:35,509
 �And, as always, I have not understood
nothing he said! You, ready?

41
00:02:36,591 --> 00:02:37,660
What is happening?

42
00:02:38,191 --> 00:02:40,989
Presto, this is another
of your crazy spells?

43
00:02:47,751 --> 00:02:48,740
Ready!

44
00:02:48,831 --> 00:02:50,867
It's not me, Eric, seriously.

45
00:02:53,911 --> 00:02:55,105
It's them!

46
00:02:55,391 --> 00:02:57,427
- Help!
- Let's get out of here!

47
00:03:00,711 --> 00:03:01,700
Where are my boots?

48
00:03:02,031 --> 00:03:04,181
Where is my cape?
Where is my shield?

49
00:03:04,351 --> 00:03:07,263
- Where is my insecticide?
- This girl is mine.

50
00:03:10,351 --> 00:03:12,307
Come on, big girl, this way.

51
00:03:15,911 --> 00:03:17,264
Hold on, Diana!

52
00:03:18,551 --> 00:03:19,700
He's got me!

53
00:03:19,951 --> 00:03:22,419
How do you always know when to leave?
the Dungeon Master?

54
00:03:23,511 --> 00:03:25,900
Someone do something!

55
00:03:30,911 --> 00:03:32,344
Bobby, you scared them!

56
00:03:34,191 --> 00:03:36,068
Not for long! Run!

57
00:03:36,271 --> 00:03:37,260
Where?

58
00:03:42,391 --> 00:03:43,619
This way, quick!

59
00:03:43,871 --> 00:03:45,429
- Huh?
-Who said that?

60
00:03:46,551 --> 00:03:47,745
It was me! Hurry!

61
00:03:48,951 --> 00:03:50,304
Over there! Let's go!

62
00:03:52,271 --> 00:03:53,784
Do you know where we're going, Hank?

63
00:03:54,071 --> 00:03:56,665
Not really, but at least
We will be safer than outside.

64
00:03:56,871 --> 00:03:59,180
Hank, whose voice was that?

65
00:04:00,231 --> 00:04:01,505
It was mine.

66
00:04:03,631 --> 00:04:05,861
Wow, a baby dragon!

67
00:04:06,151 --> 00:04:07,789
- Look!
- Great!

68
00:04:15,471 --> 00:04:16,460
Who are you?

69
00:04:16,711 --> 00:04:18,064
My name is Amber.

70
00:04:19,791 --> 00:04:21,986
- And you're Presto, right?
- Yes.

71
00:04:23,351 --> 00:04:24,784
Hey, he knows my name!

72
00:04:25,071 --> 00:04:28,143
I have heard the fool say it,
the one with the red cape.

73
00:04:28,711 --> 00:04:31,430
Wait a moment! The fool? Me?

74
00:04:31,911 --> 00:04:34,869
What does a baby dragon do?
calling me stupid?

75
00:04:35,751 --> 00:04:39,949
I'm not a baby dragon,
I am an adult fantastic dragon,

76
00:04:40,031 --> 00:04:43,421
and it was you who woke up
to the giant ants, not me.

77
00:04:43,631 --> 00:04:46,429
- That's stupid.
- Okay, okay.

78
00:04:46,711 --> 00:04:48,781
And how about you tell us
how to get out of here...

79
00:04:49,191 --> 00:04:50,631
before they rust
the feet?

80
00:04:50,631 --> 00:04:53,065
I'll tell you if he asks me too.

81
00:04:54,271 --> 00:04:55,863
I? Ready?

82
00:04:56,471 --> 00:04:57,506
Me?

83
00:04:57,751 --> 00:05:01,824
Okay. How do we get out of here?
I mean, without going back out there.

84
00:05:02,311 --> 00:05:04,222
Over there, Presto.

85
00:05:05,191 --> 00:05:07,625
- Thank you, Amber.
- You are welcome.

86
00:05:09,351 --> 00:05:12,582
Wow, this hat looks like
comfortable, right?

87
00:05:13,591 --> 00:05:15,900
Yes..., of course, I guess...

88
00:05:16,151 --> 00:05:17,027
Good.

89
00:05:19,191 --> 00:05:21,500
Come on, stop. You tickle.

90
00:05:25,751 --> 00:05:26,786
I like this.

91
00:05:28,031 --> 00:05:29,066
I see it now.

92
00:05:30,711 --> 00:05:33,031
Wow, I'm glad someone
has found a home.

93
00:05:33,031 --> 00:05:35,022
It seems to you that we will already be
lost enough?

94
00:05:35,511 --> 00:05:37,183
Well, the Dungeon Master said...

95
00:05:37,431 --> 00:05:40,946
- When all seems lost, Eric.
- And we are not lost.

96
00:05:41,511 --> 00:05:43,229
Look, there's the end of the tunnel!

97
00:05:43,471 --> 00:05:45,587
- Let's go!
- Yes!

98
00:05:48,591 --> 00:05:49,580
Help!

99
00:05:50,431 --> 00:05:52,387
Help, another dragon!

100
00:05:53,191 --> 00:05:55,705
Humans!
Get out of my way!

101
00:05:56,631 --> 00:05:59,191
Amber, what are you doing?
with these humans?

102
00:06:00,951 --> 00:06:03,784
They're my friends, Flaw.
What's wrong?

103
00:06:05,031 --> 00:06:08,148
We need help!
They have captured Queen Tasmira!

104
00:06:08,191 --> 00:06:10,191
 �King Varon's men
They have taken it!

105
00:06:10,191 --> 00:06:13,024
No! I have to go!
I have to help her!

106
00:06:13,831 --> 00:06:16,425
Hey, Amber, wait!
We will help you!

107
00:06:16,631 --> 00:06:19,225
- Come on, guys!
- Eric, follow them!

108
00:06:26,991 --> 00:06:30,108
Don't tell me. It seems that we are going
to have to climb.

109
00:06:33,391 --> 00:06:35,063
I told you not to tell me.

110
00:06:45,191 --> 00:06:46,624
Humans!

111
00:06:47,431 --> 00:06:48,420
Help!

112
00:06:48,751 --> 00:06:51,504
- Amber!
- Come on, get away from me!

113
00:06:51,711 --> 00:06:54,464
I haven't done anything to you!
Help!

114
00:06:54,711 --> 00:06:57,179
No, stop! They are my friends!

115
00:06:59,791 --> 00:07:00,940
They can help us.

116
00:07:01,991 --> 00:07:04,346
I'm sorry.
I'll go tell the others.

117
00:07:06,071 --> 00:07:06,981
Help!

118
00:07:07,391 --> 00:07:08,141
Ready!

119
00:07:10,231 --> 00:07:11,869
Hank, help!

120
00:07:14,791 --> 00:07:16,065
Hang in there, guys!

121
00:07:17,151 --> 00:07:19,107
Thank you.
You too, Amber.

122
00:07:20,951 --> 00:07:22,430
It is better to enter the cave.

123
00:07:26,751 --> 00:07:29,868
These are my friends
and they are going to help us, okay?

124
00:07:30,111 --> 00:07:32,750
What do you say, guys?
Amber has helped us.

125
00:07:33,831 --> 00:07:36,061
- Of course.
- We will be delighted.

126
00:07:36,351 --> 00:07:38,626
- Afterwards can we go home?
-Eric...

127
00:07:38,791 --> 00:07:41,259
If we want to see again
to queen Tasmira,

128
00:07:41,431 --> 00:07:44,025
we have to take him
our treasure to King Varon.

129
00:07:44,231 --> 00:07:45,823
Guard your treasure, Amber.

130
00:07:45,951 --> 00:07:47,907
We will rescue her,
Right, Hank?

131
00:07:48,031 --> 00:07:48,791
TRUE.

132
00:07:48,791 --> 00:07:51,066
Where do we find this guy?
King Male?

133
00:07:53,391 --> 00:07:54,460
I'll show you.

134
00:07:57,071 --> 00:07:58,868
That is King Varon's castle.

135
00:07:58,911 --> 00:08:01,311
Queen Tasmira must
be inside, somewhere.

136
00:08:01,311 --> 00:08:03,620
Don't worry, Amber,
We will rescue her.

137
00:08:05,831 --> 00:08:07,471
Let's see, everyone
do you know the plan?

138
00:08:07,471 --> 00:08:08,506
Yes.

139
00:08:08,711 --> 00:08:09,780
- Yes.
- Yes.

140
00:08:10,031 --> 00:08:11,623
Okay, Sheila, go ahead.

141
00:08:16,631 --> 00:08:18,747
- Stop that car!
- Hey, soo!

142
00:08:20,511 --> 00:08:22,308
Come on, there are no Moors on the coast.

143
00:08:30,071 --> 00:08:30,867
Okay.

144
00:08:31,071 --> 00:08:33,710
Hurry, I don't want to be
out here all day.

145
00:08:33,911 --> 00:08:35,310
Don't worry, we'll hurry up.

146
00:08:37,071 --> 00:08:40,461
-Sheila, come on!
- I'm sorry. Good luck.

147
00:08:40,791 --> 00:08:42,224
We probably need it.

148
00:08:45,791 --> 00:08:48,151
I think the dungeon
It's down there.

149
00:08:48,151 --> 00:08:51,860
Wow, these stairs look like
They never end.

150
00:08:52,071 --> 00:08:54,151
How are we going to find it?
in here?

151
00:08:54,151 --> 00:08:55,551
This site is huge!

152
00:08:55,551 --> 00:08:59,751
I'll check that hallway, Presto.
You and Diana go over there. Diana, that one.

153
00:08:59,751 --> 00:09:02,788
Sheila and Bobby go that way.
Whistle if you find it.

154
00:09:04,631 --> 00:09:06,747
Your Majesty, are you here?

155
00:09:07,951 --> 00:09:09,100
Queen Tasmira.

156
00:09:09,431 --> 00:09:13,743
Hey sister, I'm going back to the stairs
so that no one surprises us.

157
00:09:13,831 --> 00:09:15,708
Okay, but be careful.

158
00:09:16,511 --> 00:09:18,820
-Queen Tasmira.
- I'm here.

159
00:09:24,631 --> 00:09:25,700
We have found her!

160
00:09:29,031 --> 00:09:30,749
We have come with Amber
to rescue her.

161
00:09:30,871 --> 00:09:33,260
How dare they do this to him
to our queen?

162
00:09:33,791 --> 00:09:36,100
Don't worry,
We'll get you out of here right away.

163
00:09:36,271 --> 00:09:37,545
No problem.

164
00:09:40,431 --> 00:09:42,501
Our weapons! They don't work!

165
00:09:42,951 --> 00:09:44,304
Of course not!

166
00:09:45,431 --> 00:09:46,500
Man King!

167
00:09:46,671 --> 00:09:50,671
My sorcerer built this room,
magic doesn't work here.

168
00:09:50,671 --> 00:09:55,062
Which makes it perfect to receive
to new prisoners like you.

169
00:09:55,511 --> 00:09:56,580
Prisoners?

170
00:09:58,311 --> 00:09:59,585
Hey, let me go!

171
00:10:02,711 --> 00:10:04,110
I want to make a phone call!

172
00:10:14,111 --> 00:10:16,067
Amber, where are you?

173
00:10:16,111 --> 00:10:18,311
- Isn't it in your hat?
- No.

174
00:10:18,311 --> 00:10:20,029
- Amber!
- Amber, where are you?

175
00:10:21,111 --> 00:10:22,908
-Amber?
- Silence.

176
00:10:23,791 --> 00:10:24,871
Where are you?

177
00:10:24,871 --> 00:10:26,782
- Out here.
- How?

178
00:10:27,231 --> 00:10:29,904
I got confused when
They put Eric and Uni inside.

179
00:10:30,151 --> 00:10:32,460
- I'm going to look for help.
- Be careful.

180
00:10:32,791 --> 00:10:35,951
-Are you sure you'll be okay?
- There is no choice.

181
00:10:35,951 --> 00:10:39,148
- I'll be back as soon as I can.
- I hope it's okay.

182
00:10:42,831 --> 00:10:45,743
Well, I already feel totally
lost, Dungeon Master, so...

183
00:10:45,911 --> 00:10:47,185
where do you go home?

184
00:10:53,871 --> 00:10:56,431
Are you also looking for a home?

185
00:10:57,391 --> 00:10:59,268
"They are not those caves
your home?

186
00:10:59,711 --> 00:11:01,702
The caves? No.

187
00:11:04,991 --> 00:11:05,980
That's it.

188
00:11:08,791 --> 00:11:09,780
Thank you.

189
00:11:12,951 --> 00:11:15,749
Our natural home was
in the Forest of Mists,

190
00:11:15,951 --> 00:11:18,751
but years ago a mountain
nearby exploded

191
00:11:18,751 --> 00:11:21,823
burning our trees
and destroying our home.

192
00:11:24,471 --> 00:11:27,111
They told us we could create
our new home in a forest

193
00:11:27,111 --> 00:11:28,464
at the edge of the world.

194
00:11:28,591 --> 00:11:31,549
generations ago
that we travel there.

195
00:11:31,751 --> 00:11:34,060
The caves are just
a temporary home.

196
00:11:34,271 --> 00:11:37,581
I guess we could call
to the entire Kingdom "temporary home."

197
00:11:37,751 --> 00:11:39,548
Yes, but not temporary enough!

198
00:11:39,911 --> 00:11:40,751
Eric!

199
00:11:40,751 --> 00:11:43,709
I hope that one day you will get
find your home.

200
00:11:43,951 --> 00:11:46,419
Do you really think that Amber
Will he come back with help?

201
00:11:46,751 --> 00:11:49,345
If help is available,
she will find it.

202
00:11:55,231 --> 00:11:56,584
For now, good.

203
00:11:58,711 --> 00:12:01,384
"Look, one of the dragons
has escaped!

204
00:12:01,551 --> 00:12:02,779
After her!

205
00:12:07,871 --> 00:12:10,305
I have to go back to the caves
and get help!

206
00:12:12,271 --> 00:12:13,181
Oh no!

207
00:12:13,631 --> 00:12:15,826
I have to prevent
Let them find the cave.

208
00:12:19,311 --> 00:12:22,223
I'm almost home.
There you will find help.

209
00:12:22,911 --> 00:12:25,505
- We can't lose her!
- Faster!

210
00:12:26,071 --> 00:12:29,063
I wish my magic hat worked
in this stupid room.

211
00:12:29,151 --> 00:12:30,948
Yes, that would be a great help.

212
00:12:31,751 --> 00:12:33,901
But it will work outside the room.

213
00:12:34,791 --> 00:12:35,780
I got it!

214
00:12:36,471 --> 00:12:38,302
- What have you caught?
- Silence!

215
00:12:38,911 --> 00:12:43,029
"My hat, please listen,
make this door disappear!

216
00:12:47,631 --> 00:12:48,461
Ants!

217
00:12:49,831 --> 00:12:51,025
Look what they do!

218
00:12:51,231 --> 00:12:53,586
No, presto, they're termites!

219
00:12:56,551 --> 00:12:57,540
Let's get out of here!

220
00:12:57,751 --> 00:13:00,390
Magic termites.
I can't believe it.

221
00:13:04,111 --> 00:13:05,100
Let's go!

222
00:13:12,111 --> 00:13:14,227
Oh no, they're still following me!

223
00:13:15,391 --> 00:13:16,506
We're going to lose her!

224
00:13:17,151 --> 00:13:18,903
Come on, faster!

225
00:13:22,231 --> 00:13:23,220
Wait here.

226
00:13:24,751 --> 00:13:26,503
Come on, we're almost out.

227
00:13:26,591 --> 00:13:29,191
How could you lose
a creature of that orange color?

228
00:13:29,191 --> 00:13:30,829
You've lost it too!

229
00:13:33,471 --> 00:13:34,665
Let's go back.

230
00:13:38,191 --> 00:13:40,386
We will never get through
with those guys.

231
00:13:42,391 --> 00:13:43,870
Leave those two to me.

232
00:13:44,471 --> 00:13:47,631
For the sun and the moon,
that seems like night,

233
00:13:47,631 --> 00:13:50,782
so that those two guards
sleep and don't fight.

234
00:13:54,031 --> 00:13:54,907
Thank you.

235
00:13:55,191 --> 00:13:56,465
I have an idea.

236
00:14:00,791 --> 00:14:02,019
Prisoners.

237
00:14:02,071 --> 00:14:03,709
- Forward.
- Thank you.

238
00:14:06,711 --> 00:14:08,508
- Come on.
- We've done it!

239
00:14:11,431 --> 00:14:12,500
Look, there!

240
00:14:14,391 --> 00:14:16,268
He has entered that cave!

241
00:14:17,031 --> 00:14:19,261
I stay here.
You go after the King.

242
00:14:19,511 --> 00:14:20,341
Okay.

243
00:14:23,871 --> 00:14:27,466
We have to help them,
but our magic won't work.

244
00:14:27,591 --> 00:14:30,583
It won't work in the cell,
but it will work outside.

245
00:14:30,871 --> 00:14:31,860
Ready!

246
00:14:37,631 --> 00:14:39,986
Queen Tasmira, you have escaped!

247
00:14:40,311 --> 00:14:42,231
These are truly
our friends.

248
00:14:42,231 --> 00:14:47,430
Without your help I couldn't be here.
We owe them our gratitude.

249
00:14:47,711 --> 00:14:50,791
- It has been a pleasure to help.
- Your modesty is great.

250
00:14:50,791 --> 00:14:53,464
Come, there is something that
I want to teach you.

251
00:14:55,031 --> 00:14:56,100
Where are we going?

252
00:14:56,191 --> 00:14:59,263
To the deepest and safest place
of these caves.

253
00:15:03,831 --> 00:15:05,184
Our treasure room.

254
00:15:07,591 --> 00:15:11,550
This is the legendary treasure
of the fantastic dragons,

255
00:15:11,791 --> 00:15:14,749
the treasure that King Varon
he wants so desperately.

256
00:15:19,471 --> 00:15:21,711
Anything in this room
It's yours,

257
00:15:21,711 --> 00:15:23,911
with our more
deep gratitude.

258
00:15:23,911 --> 00:15:27,187
We really appreciate your
offer, but we don't want your treasure.

259
00:15:27,391 --> 00:15:30,030
- Right, guys?
- Ah, yes.

260
00:15:30,391 --> 00:15:32,507
The only thing we want is
a way home, right, Presto?

261
00:15:33,511 --> 00:15:36,309
- Ready?
- Where is Presto?

262
00:15:36,511 --> 00:15:38,661
The last time I saw him
I was talking to Amber.

263
00:15:38,871 --> 00:15:43,103
- I don't think this will work, Amber.
- Come on, you'll do well.

264
00:15:43,391 --> 00:15:45,700
Abracadabra and dabracazar,

265
00:15:45,911 --> 00:15:49,301
by the power of dragons
make this stone... fly?

266
00:15:54,391 --> 00:15:56,109
I told you you could do it.

267
00:15:57,791 --> 00:15:59,304
Well done, Presto!

268
00:15:59,391 --> 00:16:03,509
Yes, a very good spell, Presto
the trick of a floating stone.

269
00:16:04,031 --> 00:16:05,100
Eric!

270
00:16:07,191 --> 00:16:08,590
For you, Your Majesty.

271
00:16:11,791 --> 00:16:13,668
Thank you, Wizard.

272
00:16:14,151 --> 00:16:16,426
Where do you go from here, children?

273
00:16:16,591 --> 00:16:19,059
The army is attacking!
They have found us!

274
00:16:19,391 --> 00:16:20,619
Run!

275
00:16:21,391 --> 00:16:22,983
- What?
- Let's go!

276
00:16:25,471 --> 00:16:27,382
They are widening the entrance!

277
00:16:27,551 --> 00:16:31,100
- Is there another way out?
- No. We will have to fight.

278
00:16:36,191 --> 00:16:37,260
Run!

279
00:16:42,271 --> 00:16:43,989
This should hold them back a bit.

280
00:16:48,311 --> 00:16:49,460
After them!

281
00:16:54,831 --> 00:16:56,025
Ah, they come!

282
00:16:56,671 --> 00:16:59,788
Hurry, close the door!
They're right behind me!

283
00:17:00,751 --> 00:17:03,219
Everything is lost!
We are finished!

284
00:17:03,711 --> 00:17:06,145
What a time to
the Dungeon Master made a mistake.

285
00:17:06,271 --> 00:17:09,422
I mean, everything seems lost,
but where is our house?

286
00:17:11,071 --> 00:17:13,107
Home! Home?

287
00:17:13,751 --> 00:17:16,743
Hey, look, guys, at the mirror!

288
00:17:19,631 --> 00:17:21,349
Eric, are you okay?

289
00:17:22,431 --> 00:17:25,389
Yes. Look, I can come in
in the mirror!

290
00:17:25,671 --> 00:17:27,309
We can all enter the mirror!

291
00:17:28,111 --> 00:17:30,420
We didn't know that the mirror
I could do that.

292
00:17:30,631 --> 00:17:34,226
The Dungeon Master said something
to reflect what we most desire.

293
00:17:36,031 --> 00:17:37,066
Open!

294
00:17:38,231 --> 00:17:40,631
 �Mirror, show us the home
of the dragons,

295
00:17:40,631 --> 00:17:42,508
the forest at the edge of the world!

296
00:17:43,191 --> 00:17:46,945
Look, the mirror is changing!
Ah it is!

297
00:17:47,191 --> 00:17:49,659
 �Queen Tasmira, enter
in the mirror, hurry!

298
00:17:51,191 --> 00:17:54,183
- But what about our treasure?
- You can take it with you.

299
00:17:54,311 --> 00:17:57,030
 �We will put it in for you
in the mirror! Come on, come in!

300
00:17:59,671 --> 00:18:01,231
How will you escape?

301
00:18:01,231 --> 00:18:02,831
We will use the mirror
after you.

302
00:18:02,831 --> 00:18:06,904
- We have time, if you hurry.
- Thank you. Goodbye, my friends.

303
00:18:11,231 --> 00:18:12,107
Good luck.

304
00:18:13,311 --> 00:18:14,744
- Goodbye.
- Goodbye.

305
00:18:21,591 --> 00:18:22,580
After them!

306
00:18:23,711 --> 00:18:24,780
Oh no!

307
00:18:26,231 --> 00:18:27,346
Eric, get down!

308
00:18:29,911 --> 00:18:31,310
The smallest act...

309
00:18:32,191 --> 00:18:34,102
Well, there it goes.

310
00:18:42,191 --> 00:18:43,385
Take them to the King.

311
00:18:46,671 --> 00:18:48,389
Where is my treasure?

312
00:18:48,671 --> 00:18:51,788
We don't know, sir,
but these children do.

313
00:18:53,311 --> 00:18:54,346
Well...

314
00:18:54,711 --> 00:18:57,862
- It's where you'll never find it.
- Really?

315
00:18:58,111 --> 00:19:02,104
Who's going to stop me?
Arrest these children!

316
00:19:03,671 --> 00:19:06,743
If rocks can rise
just like the moon,

317
00:19:07,031 --> 00:19:09,829
make this king and his soldiers
become balloons.

318
00:19:19,431 --> 00:19:21,706
Undo the spell!

319
00:19:22,111 --> 00:19:24,271
Come on guys,
don't worry about them.

320
00:19:24,271 --> 00:19:27,502
They will go down deflating within
a few hours like real balloons.

321
00:19:27,711 --> 00:19:30,271
Hey, like I said
Before, Presto,

322
00:19:30,431 --> 00:19:33,787
What useful spells you have there.
Thank you.

323
00:19:34,751 --> 00:19:36,150
Come on, let's get out of here.

324
00:19:38,151 --> 00:19:41,427
It has been a very hard decision
the one you took in the mirror, Eric.

325
00:19:41,671 --> 00:19:43,468
Yes, I know.

326
00:19:43,711 --> 00:19:46,179
We have lost another opportunity
to go home.

327
00:19:46,351 --> 00:19:49,229
- There will be other opportunities, Bobby.
- Sure.

328
00:19:49,471 --> 00:19:52,711
Sorry, little one.
We all want to go home, but...

329
00:19:52,711 --> 00:19:54,191
As the Dungeon Master said,

330
00:19:54,191 --> 00:19:57,422
It took a giant sacrifice to
save our tiny friends.

331
00:19:57,671 --> 00:20:00,822
And if we had never saved
tiny friends, where would you be?

332
00:20:00,991 --> 00:20:03,710
- Do me a favor, Eric.
- Relax.

333
00:20:03,871 --> 00:20:07,420
Look at it this way, at least
We're not any further from home, are we?

334
00:20:07,591 --> 00:20:08,819
Correct, Gentleman.

335
00:20:09,311 --> 00:20:11,347
You are closer than you think.

336
00:20:11,911 --> 00:20:14,471
Because home is a reflection
of the heart,

337
00:20:14,751 --> 00:20:17,663
a reflection that you are
starting to understand.


